Ion-audio Discover Guitar USB Bedienungsanleitung

DISCOVER GUITAR USB QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 2 – 4 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 5 – 7 ) GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ FR

10 CARACTERISTIQUES 1. Sortie audio guitare : Permet d’acheminer l’audio de la guitare à l’amplificateur. 2. Bouton de réglage de la tonalité : C

11 CONTENUTI DELLA CONFEZIONE • Chitarra elettrica ION • Fascia per chitarra • Plettro • Barra whammy • Cavo da 1/4" a USB ION GUITARLINK

12 CONFIGURAZIONE DEL SOFTWARE WINDOWS Dopo aver installato il Guitar Rig LE (e i driver ASIO4ALL se si utilizza Windows), occorrerà configurarlo

13 CARACTERISTIQUES 1. Uscita audio chitarra: invia audio dalla chitarra all’amplificatore. 2. Manopola di controllo del tono: questa manopola di

14 SCHACHTELINHALT • ION E-Gitarre • Gitarrengurt • Gitarren-Pick • Vibratohebel • ION GUITARLINK 1/4" / USB-Kabel • Software-DVD • Anl

15 EINRICHTEN DER SOFTWARE WINDOWS Nach der Installation von Guitar Rig LE (und den ASIO4ALL Treibern, wenn Sie mit Windows arbeiten), müssen Sie

16 BEDIENUNGSELEMENTE 1. Tonausgabe der Gitarre: Sendet Tonsignale von der Gitarre zum Verstärker. 2. Tonsteuerungsregler: Dieser Drehregler dien

17 INHOUD PAKKET • ION Electrische Gitaar • Gitaarriem • Plectrum • Tremolohandle • ION GuitarLink 1/4" USB kabel • DVD Software • Lee

18 INSTELLEN SOFTWARE WINDOWS Na het installeren van Guitar Rig LE (en de ASIO4ALL drivers, indien u Windows gebruikt), zult u deze moeten configu

19 KENMERKEN 1. Audio output gitaar: Verzendt audio vanuit de gitaar naar de versterker. 2. Toonregelaar: Deze regelknop verstelt de toon van de

2 BOX CONTENTS • ION Electric Guitar • Guitar strap • Guitar pick • Whammy bar • ION GUITARLINK 1/4"-to-USB cable • Software DVD • Lear

www.ionaudio.com MANUAL VERSION 1.0

3 SETTING UP THE SOFTWARE WINDOWS After installing Guitar Rig LE (and the ASIO4ALL drivers, if you are using Windows), you will need to configure

4 FEATURES 1. Guitar Audio output: Sends audio from guitar to the amplifier. 2. Tone Control Knob: This control knob adjusts the tone of the last

5 CONTENIDO DE LA CAJA • Guitarra eléctrica ION • Correa para guitarra • Rasgador • Barra Whammy • Cable 1/4" a USB ION GUITARLINK • DV

6 CÓMO CONFIGURAR EL SOFTWARE WINDOWS Después de instalar Guitar Rig LE (y los drivers ASIO4ALL si usa Windows), debe configurarlo a fin de que pu

7 CARACTERÍSTICAS 1. Salida de audio de la guitarra: Envía el audio desde la guitarra al amplificador. 2. Perilla de control de tono: Esta perill

8 CONTENU DE LA BOÎTE • Guitare électrique ION • Courroie de guitare • Médiator • Barre de trémolo • Câble ¼ po à USB ION GUITARLINK • DVD l

9 CONFIGURATION DU LOGICIEL WINDOWS Une fois le logiciel Guitar Rig LE et les pilotes ASIO4ALL installés, vous devez configurer le logiciel afin q