Ion-audio Duo Deck Bedienungsanleitung

QUICKSTART GUIDE E NGLIS H ( 2 - 4 ) ESPAÑOL ( 5 - 7 ) FRANÇAIS ( 8 - 10 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 11 - 13 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 14

10 GUIDE DE DÉPANNAGE Si vous éprouvez des difficultés lors de l’enregistrement de vos disques sur ordinateur, veuillez vous reporter aux scénari

11 GUIDA RAPIDA Assicurarsi che gli elementi elencati di seguito siano contenuti nella confezione: • DUO DECK • Guida rapida • Libretto di istr

12 Nota bene: Il DUO DECK può comparire come “Microfono USB” o “Dispositivo USB composito” nel pannello di controllo audio del computer (sebbene i

13 RISOLUZIONE DI PROBLEMI Fare riferimento ai seguenti casi di risoluzione di problemi nel caso in cui si avessero difficoltà a registrare i vi

14 SCHNELLSTART-ANLEITUNG Vergewissern Sie sich, dass alle hier angeführten Komponenten in der Schachtel enthalten sind. • DUO DECK • Schnellstar

15 Hinweis: DUO DECK kann als “USB-Mikrofon” oder als “USB Composite-Gerät” in den Sound-Eigenschaften Ihres Computers angezeigt werden (auch wenn

16 FEHLERBEHEBUNG Beachten Sie folgende Problembehandlungsszenarien, wenn Sie Probleme haben, Ihre Schallplatten mit Ihrem Computer aufzunehmen.

17 SNELSTARTGIDS Controleer of de doos de onderstaande onderdelen bevat: • DUO DECK • Snelstartgids • Informatieboekje over Veiligheid en Garant

18 Opmerking: In het bedieningspaneel Geluid van uw computer kan DUO DECK verschijnen als "USB-microfoon" of "Samengesteld USB-appa

19 PROBLEMEN OPLOSSEN Indien u problemen ondervindt bij het opnemen van uw vinylplaten op uw computer, raadpleeg dan de volgende scenario'

2 QUICKSTART GUIDE Make sure that the items listed below are included in the box: • Quick Start Guide • Safety Instructions and Warranty Inform

www.ionaudio.com MANUAL VERSION 1.1

3 13. STOP 14. FAST FORWARD 15. REWIND 16. PLAY 17. EJECT HOW TO PLAY YOUR RECORDS Note: Make sure to first remove the plastic cartridge co

4 TROUBLESHOOTING Refer to the following troubleshooting scenarios if you experience difficulty recording your vinyl to your computer. PROBLEM

5 GUÍA DE INICIO RÁPIDO Asegúrese de que todos los elementos abajo indicados estén incluidos en la caja. • DUO DECK • Guía de inicio rápido • F

6 12. COMPARTIMIENTO DE LAS PILAS – Retire la tapa y coloque 4 pilas AA en este compartimiento. Asegúrese de que los polos positivos y negativos

7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si experimenta dificultades al grabar sus vinilos en su computadora, consulte los siguientes escenarios de solución de p

8 GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte : •

9 11. PORT USB – Utilisez le câble USB inclus pour brancher le DUO DECK à un ordinateur.La connexion USB permet d’alimenter la platine tourne dis