Ion-audio Tape 2 PC Bedienungsanleitung

USB CASSETTE ARCHIVER QUICKSTART MANUAL ENGLISH ( 1 – 3 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 4 – 6 ) GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ FR

8 CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE 1. CÂBLE D'ALIMENTATION – Branchez ce câble dans une prise de courant avant de mettre l'apparei

9 CONSIGNES D'ENREGISTREMENT Utilisez le module B pour l'enregistrement de sources externes ou pour faire la reproduction de cassettes.

10 INHALT DER VERPACKUNG Überprüfen Sie zunächst, dass sich alle der folgenden Gegenstände im Lieferumfang befinden: • Tape2PC Doppel-Kassettend

11 ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE 1. NETZKABEL – Schließen Sie dieses Kabel an eine Steckdose an, bevor Sie das Gerät einschalten. Falls Sie das

12 AUFNAHMEFUNKTIONEN Verwenden Sie bitte das Deck B zur Aufnahme externer Geräte oder zur Überspielung von Musikkassetten. Bitte beachten Sie,

13 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Verificare che i seguenti elementi siano inclusi nella confezione: • Lettore di cassette Tape2PC • Cavo USB • C

14 PANORAMICA PANNELLO POSTERIORE 1. CAVO DI ALIMENTAZIONE – Collegare questo cavo in una presa elettrica prima di accendere l’apparecchio. Nel

15 ISTRUZIONI DI REGISTRAZIONE Servirsi del deck B per registrare sorgenti esterne o doppiare cassette. Va notato che la maggior parte delle musi

16 INHOUD VERPAKKING Controleer of de volgende onderdelen in de verpakking aanwezig zijn: • Tape2PC cassettespeler • USB-kabel • RCA-kabel •

17 OVERZICHT ACHTERPANEEL 1. STROOMSNOER – Steek dit snoer in een stopcontact voordat de unit wordt ingeschakeld. Wanneer de unit gedurende lan

18 INSTRUCTIES VOOR OPNEMEN Gebruik alleen deck B voor opnemen vanaf externe bronnen of het kopiëren van bandjes. Houd er rekening mee dat de mee

www.ion-audio.com

1 BOX CONTENTS Please check to make sure that the following items are located in the box: • Tape2PC cassette player • USB cable • RCA Cable •

2 REAR PANEL OVERVIEW 1. POWER CORD – Plug this cord into a power socket before powering on the unit. If not using the unit for prolonged peri

3 RECORDING INSTRUCTIONS Please use deck B for recording external sources or dubbing tapes. Note that most cassettes feature a protective plasti

4 CONTENIDO DE LA CAJA Asegúrese de que la caja contenga los siguientes elementos: • Casetera Tape2PC • Cable USB • Cable RCA • CD de softwar

5 VISTA DEL PANEL TRASERO 1. CABLE DE ALIMENTACIÓN – Enchufe este cable en un tomacorriente antes de encender la unidad. Si no va a usar la un

6 INSTRUCCIONES PARA LA GRABACIÓN Use la bandeja B para grabar fuentes externas o copiar cintas: Tenga en cuenta que la mayoría de los casetes c

7 CONTENUE DE LA BOÎTE Veuillez vérifier que les items suivants sont dans la boîte : • Lecteur cassette Tape2PC • Câble USB • Câble USB • Log