ION Audio Tailgater Bluetooth Spezifikationen

TAILGATER BLUETOOTH® QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 - 5 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 6 - 8 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS

10 SCHÉMA ET DESCRIPTION 1. Entrée instrument / microphone avec commande de volume (1/4 po) : Cette entrée mono peut accuei

11 13. Sélecteur de tension* : Si votre appareil dispose d’un sélecteur de tension, changez seulement le réglage si nécessaire (par exemple, en voya

12 GUIDA RAPIDA (ITALIANO) 1. Verificare che tutti gli elementi elencati sul frontespizio di questa guida siano inclusi nella confezione. 2. PRIMA

13 DIAGRAMMA E DESCRIZIONE 1. Ingresso strumento / microfono con controllo di guadagno volume (1/4"): questo ingresso mono

14 13. Selettore di voltaggio*: se l'apparecchio dispone di un interruttore selettore di voltaggio, modificarne l'impostazione solo se nec

15 KURZANLEITUNG (DEUTSCH) 1. Überprüfen Sie, ob sich alle auf dem Deckblatt genannten Teile in der Verpackung befinden. 2. LESEN SIE DIE SICHERH

16 BEDIENELEMENTE 1. Instrument / Mikrofon Eingang mit Lautstärke-Regler (6,3mm Klinke): Dieser Mono Eingang ist kompatibel mit normalen Klinkenk

17 13. Voltauswahl*: Wenn Ihr Gerät über einen Wahlschalter verfügt, sollten Sie nur dann Änderungen vornehmen, wenn es notwendig ist (z.B. wenn Si

18 SNELSTARTGIDS (NEDERLANDS) 1. Controleer dat alle onderdelen die op de voorzijde van deze gids staan ook in de doos zitten. 2. LEES DE VEILIGHE

19 DIAGRAM EN BESCHRIJVING ONDERDELEN 1. Input instrument/microfoon met volume-besturing (1/4"): Deze mono-ingang accepteert

20 13. Spanningskeuzeschakelaar*: Als uw toestel beschikt over een spanningskeuzeschakelaar, verander dan de instelling ervan alleen wanneer nodig (

21 SPECIFICATIONS Input Voltage: AC 100-120V/60Hz, 220-240V/50Hz Input Wattage: 50W Output Wattage: (RMS) 18W, 1%THD, (Peak) 22W Frequency Response

www.ionaudio.com MANUAL VERSION 1.0

3 QUICKSTART GUIDE (ENGLISH) 1. Make sure all items listed on the front of this guide are included in the box. 2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET

4 DIAGRAM AND PARTS DESCRIPTION 1. Instrument / Microphone Input with Volume Control (1/4"): This mono input accepts a 1/4" input such a

5 TROUBLESHOOTING If the sound is distorted: Try lowering the volume control of your sound source or musical instrument. Also, try to reduce the ov

6 GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL) 1. Asegúrese que todos los artículos incluidos al inicio de este manual estén incluidos en la caja. 2. L

7 DIAGRAMA Y DESCRIPCIÓN 1. Entrada de instrumento / Micrófono con control de volumen (1/4"): Esta entrada mono admite un

8 13. Selector de voltaje*: Si su unidad cuenta con un conmutador selector de voltaje, cambie el ajuste del mismo sólo cuando sea necesario (por ej.

9 GUIDE D'UTILISATION RAPIDE (FRANÇAIS) 1. Assurez-vous que tous les articles énumérés sur la page couverture de ce