Ion-audio Center Stage Bedienungsanleitung

CENTER STAGE QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 2 – 4 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 5 – 7 ) GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS

10 CARACTÉRISTIQUES HAUT-PARLEUR PRINCIPAL DEUXIÈME HAUT-PARLEUR 134586722 1. INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) : Permet

11 GUIDA RAPIDA (ITALIANO) 1. Verificare che tutti gli elementi elencati sul frontespizio di questa guida siano inclusi nella confezione. 2. PRI

12 CONFIGURAZIONE DEL CENTER STAGE 1. Rimuovere i supporti dell’altoparlante dalla lor

13 CARATTERISTICHE ALTOPARLANTE PRINCIPALE SECONDO ALTOPARLANTE 134586722 1. INTERRUTTORE ALIMENTAZIONE: ac

14 KURZANLEITUNG (DEUTSCH) 1. Überprüfen Sie, dass sich alle auf dem Deckblatt genannten Teile in der Verpackung befinden. 2. LESEN SIE DIE SICHE

15 EINRICHTEN DER CENTER STAGE 1. Entfernen Sie die Lautsprecherstative aus der Verpac

16 BEDIENUNGSELEMENTE HAUPTLAUTSPRECHER ZWEITER SPRECHER 134586722 1. NETZSCHALTER: Schaltet den CENTER STAGE an ode

17 SNELSTARTGIDS (NEDERLANDS) 1. Controleer dat alle onderdelen die op de voorzijde van deze gids staan ook in de doos zitten. 2. LEES DE VEILIG

18 CENTER STAGE OPSTELLEN 1. Haal de luidsprekerstatieven uit hun verpakking. 2. Schroef

19 FUNCTIES HOOFDSPEAKER TWEEDE SPEAKER 134586722 1. AAN/UITKNOP: Schakelt de CENTER STAGE in of uit

2 QUICK START GUIDE (ENGLISH) 1. Make sure all items listed on the front of this guide are included in the box. 2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLE

TECHNICAL SPECIFICATIONS FREQUENCY RESPONSE: 38 Hz – 20 kHz SIGNAL-TO-NOISE RATIO: 73 dB THD: 0.13% www.ionaudio.co

3 SETTING UP CENTER STAGE 1. Remove the speaker stands from their packaging. 2. On

4 FEATURES MAIN SPEAKER SECOND SPEAKER 134586722 1. POWER ON/OFF SWITCH: Turns CENTER STAGE on or off. 2. OUTPUT TO

5 MANUAL DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL) 1. Asegúrese que todos los artículos incluidos al inicio de este manual estén incluidos en la caja. 2. LEA L

6 PREPARACIÓN DE ALTAVOCES CENTER STAGE 1. Retire los soportes para altavoces de su emb

7 CARACTERÍSTICAS ALTAVOZ PRINCIPAL SEGUNDO ALTAVOZ 134586722 1. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO: Enciende y apaga el CENTER STAGE.

8 GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ (FRANÇAIS) 1. Assurez-vous que tous les articles énumérés sur la page couverture de ce guide sont inclus

9 INSTALLATION DES HAUT-PARLEURS 1. Retirez les supports pour haut-parleurs de leur e